میترافیلم
استودیو میترا فیلم سال تاسیس: 1324 محل استودیو: تهران موسس: دکتر اسماعیل کوشان بنیانگذاری (میترا فیلم) با هدف دوبلاژ فیلم و فیلمسازی از مهمترین اتفاق های سینمایی سال ۱۳۲۴ است. این استودیو به دست اولین بانی دوبله ایران(دکتر اسماعیل کوشان) تاسیس شد. زمانی که ساخت و فعالیت فیلمسازی در ایران تعطیل شده بود و […]
استودیو عصر طلایی
استودیو عصر طلایی محل استودیو: تهران موسس: روبرت گریگوریان ستاره سینمای چهارشنبه ۲۸ بهمن سال ۱۳۳۲ در صفحه ۱۶ مینویسد دو تن از علاقمندان سینما گردوانی و حکیمیان استودیوی مجهز و نسبتاً کاملی را در سال ۱۳۳۰ تأسیس کردند و نام آن را عصر طلایی .گذاشتند بعد از تهیه فیلم دختر چوپان در سال ۱۳۳۰ […]
استودیو دماوند
استودیو دماوند سال تاسیس: 1345 محل استودیو: تهران موسس: روبرت گریگوریان استودیو دماوند که یکی از مهم ترین و منضبط ترین استودیوهای تاریخ سینمای ایران است در سال 1345 به مدیریت روبرت گریگوریان به آقای علی کسمائی محول شد، و کار خود را با یکی از شاهکارهای سینمای جهان، آوای موسیقی آغاز کرد. نماینده […]
استودیو سانترال
استودیو سانترال سال تاسیس: 1336 محل استودیو: تهران موسس: مهندس سیف الدین کامرانی یکی از استودیوهایی که خیلی زود شروع به کار کرد و به یکی از قطب های دوبله در ایران بدل شد، استودیو سانترال بود که مهندس سیف الدین کامرانی که از سال 1326 با تاسیس شرکت، کالاهای سوئدی و تجهیزات صوتی و […]
قزانلو، نوریه
نتایج مشاهده همه نتایج قزانلو، نوریه تولد: – محل تولد: – سال فوت: – نمونه صدا وقتی تصمیم به دوبله کردنِ فیلم خارجی نخستین وعده دیدار به زبانفارسی گرفته شد، کسی فکرش را نمی کرد که پیدا کردنِ یک دختر، که قرار است به جای شخصیتِ اصلی این فیلم سینمایی با بازی دانیل داری گویندگی […]
فلاح فرد، ساناز
نتایج مشاهده همه نتایج فلاح فرد، ساناز تولد: 1362 محل تولد: تهران همکار چکاوا ساناز فلاحفرد متولد ۱۳۶۲، مترجم و مدرس زبان فرانسه و مترجم فیلم است. او تاکنون آثار متعددی از نویسندگان معاصر فرانسوی ترجمه و به چاپ رسانده است. وی در عرصهی هنرهای نمایشی و گردشگری نیز فعالیت میکند. از برجستهترین تلاشهای او […]
عسگری، شهاب
نتایج مشاهده همه نتایج عسگری، شهاب تولد: ۱۳۲۴ محل تولد: تهران نمونه صدا منهای چهره با اُبهت و پر از جذبه اش که هم زمان حس احترام و ترس را به بیننده القا میکند، صدای پرقدرت، با اُبهت و کمی خشن شهاب عسگری هم دقیقا همین ویژگی ها را دارد. شهاب عسگری متولد ۱۳۲۴ در […]
خنیاگر شیوا
نتایج مشاهده همه نتایج خنیاگر، شیوا تولد: ۱۳۴۶/۳/۶ محل تولد: – نمونه صدا در سال ۱۳۸۴ در سریال راه شب به کارگردانی داریوش فرهنگ با ناصر ممدوح گوینده و دوبلور همبازی شد و به همین جهت تا سالها رسانه ها و مجلات شایعه کرده بودند که او همسر ناصر ممدوح است که مدتی بعد این […]
دیباج محمدعلی
نتایج مشاهده همه نتایج دیباج، محمدعلی تولد: ۱۳۱۷/۱۱/۲۰ محل تولد: رودسر نمونه صدای محمدعلی دیباج اگر فیلم خاطره انگیز و به یاد ماندنی محمد رسول الله مصطفی عقاد را دیده باشیم، صدای محمدعلی دیباج را که در آن فیلم به جای نجاشی، پادشاه حبشه صحبت کرده را شنیده ایم. دیباج در سال ۱۳۱۷ در شهر […]
توکلی، ابوالفضل
توکلی، ابوالفضل سال تولد: 1350/10/1 تولد: تهران تصویر قبلی تصویر بعدی ابوالفضل توکلی، با نام دیگر (وحید توکلی) یکی از مستند سازهای شناخته شده و برجسته ایرانی است. توکلی دیپلم گرافیک خود را از هنرستان هنرهای تجسمی گرفته و لیسانس ادبیات نمایشی دارد و از مرکز فیلمسازی باغ فردوس در رشته تدوین فارغ التحصیل شده […]
خردمند، نیکو
نتایج مشاهده همه نتایج خردمند، نیکو تولد: 1311/8/19 محل تولد: تهران سال فوت: 1388/8/26 نمونه صدا صدای آرام، مهربان و ملکوتی خردمند، سالهای سال و تا به امروز و حتی بعد از رفتن او در بین مردم و همکارانش زبانزد عام و خاص است. و به نقل از یکی از همکاران او، تُن صدایش در […]
علی محمدی بیژن
نتایج مشاهده همه نتایج علی محمدی، بیژن تولد: 1340 محل تولد: تهران سال فوت: 1398/8/15 نمونه صدا بیژن علی محمدی بیژن علی محمدی برادر (مهدی علی محمدی) یکی از برجسته ترین دوبلورهای عرصه گویندگی، پس از گذراندن دوره ی یک ساله ی آموزش دوبله در سال ۱۳۶۳ وارد دنیای گویندگی شد. او فعالیت خود را […]
استودیو آسمان صدا
استودیو آسمان صدا سال تاسیس: – محل استودیو: تهران قبلی بعدی استودیو صداگذاری آسمان صدا استودیویی ست که در حوزه ی دوبلاژ انیمیشن، فیلم و سریال های روز دنیا به روش اینکاسترو، ضبط نریشن و تیزر های تبلیغاتی، ضبط وکال موسیقی و … فعالیت دارد. بنیان گذار این استودیو بیژن باقری […]
کاسبی، محمد
نتایج مشاهده همه نتایج کاسبی، محمد تولد: 1330/3/4 محل تولد: تهران نمونه صدا محمد کاسبی(بازیگر تئاتر، سینما، تلویزیون و دوبلور) دوران کودکی، نوجوانی و جوانی خود را در محله نازیآباد تهران سپری کرد و تحصیلات خود را در دبستان رازی، دبیرستان الهی، فاتح، و رستاخیز به پایان رساند و در سال 1350 مدرک دیپلم خود […]
شکیبایی، خسرو
نتایج مشاهده همه نتایج شکیبایی، خسرو تولد: 1323/1/7 محل تولد: تهران سال فوت: 1387/4/28 نمونه صدا خسرو شکیبایی با اینکه 12 سال از زمان پر کشیدن خسرو شکیبایی گذشته است، اما به دلیل نقش پُر رنگ و برجسته ای که شکیبایی سالهای طولانی در هنر تصویر، نمایش و صدا داشت، باور رفتن و نبود او، […]
سپهری، سهراب
نتایج مشاهده همه نتایج سپهری، سهراب تولد: 1307/7/14 محل تولد: کاشان سال فوت: 1359/2/1 نمونه صدا سهراب سپهری سهراب سپهری شاعر، نویسنده، دوبلور و نقاش از مهمترین و تاثیرگذارترین شاعران معاصر ایران است و اشعار او به زبانهای بسیاری از جمله انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی و ایتالیایی ترجمه شدهاست. پدربزرگ سپهری (میرزا نصراللهخان سپهری) اولین رئیس […]
مشایخی، جمشید
نتایج مشاهده همه نتایج مشایخی، جمشید تولد: ۱۳۱۳/۹/۶ محل تولد: تهران سال فوت: ۱۳۹۸/۱/۱۳ نمونه صدا جمشید مشایخی جمشید مشایخی (بازیگر سینما، تئاتر و تلویزیون و دوبلور) که برنده ششمین دوره همایش چهرههای ماندگار و دارای نشان درجه یک فرهنگ و هنر است، دارای تحصیلات ناتمام در رشته نمایش و تئاتر است. او سال ۱۳۳۶در […]
فرخزاد، فروغ
نتایج مشاهده همه نتایج فرخزاد، فروغ تولد: 1313/9/8 محل تولد: تهران سال فوت:1345/11/24 نمونه صدا فروغ فرخزاد فروغزمان فرخزاد عراقی همسر (پرویز شاپور) ملقب به (فروغ فرخزاد) شاعر پُرآوازه معاصر ایران است. او پنج دفتر شعر منتشر کرد که از نمونههای مهم و قابل توجه شعرهای معاصر فارسی هستند. فروغ با مجموعه شعرهای (اسیر، دیوار […]
قطبی، رضا
نتایج مشاهده همه نتایج قطبی، رضا تولد: 1318 محل تولد: تهران نمونه صدا عبدالرضا قطبی ملقب به (رضا قطبی) مهندس، دوبلور، استاد ریاضی دانشگاه صنعتی آریامهر، سیاستمدار ایرانی و رئیس تلویزیون ملی ایران از سال ۱۳۴۲ تا شهریور ۱۳۵۷ چند ماه قبل از انقلاب 1357و یکی از تاثیرگذارترین چهره های شاخص و برجسته فرهنگی و […]
مفید، بیژن
نتایج مشاهده همه نتایج مفید، بیژن تولد: ۱۳۱۴/۳/۲۲ محل تولد: تهران سال فوت: ۱۳۶۳/۸/۲۱ نمونه صدا بیژن مفید بیژن مفید (نمایشنامه نویس، فیلمنامه نویس، مترجم،کارگردان، ودوبلور) فرزند غلامحسین مفید و قدسیه فریور و برادر بهمن مفید، اردوان مفید، هومن مفید و هنگامه مفید است. پدر مفید بازیگر شخصیت های شاهنامه و نوازنده تار بود؛ به […]
