در سال ۱۳۸۴ در سریال راه شب به کارگردانی داریوش فرهنگ با ناصر ممدوح گوینده و دوبلور همبازی شد و به همین جهت تا سالها رسانه ها و مجلات شایعه کرده بودند که او همسر ناصر ممدوح است که مدتی بعد این شایعه توسط خود او رد شد. شیوا خنیاگر در ششم خردادماه سال ۱۳۴۶ در تهران چشم به جهان گشود.  مادرش از مهاجران روس و پدرش گیلانی بود، خنیاگر در سن ۱۹ سالگی مادرش را در یک سانحه رانندگی از دست داد و بعد از فوت مادرش مدتی به بیماری افسردگی حاد دچار شده بود و بعد از  ۶ سال پدر خودش را هم بر اثر یک بیماری از دست داد. خنیاگر فارغ التحصیل ادبیات فارسی درسال ۱۳۶۳ است. او در سال ۱۳۶۶ بعد از طی کردن  امتحانات مختلفی مثل متون سنگین فارسی، تست های پزشکی از جمله تست حنجره توانست از میان افراد بسیار زیادی که برای گویندگی در یک امتحان شرکت کرده بودند وارد عرصه رادیو شود و مدتی بعد به عنوان گوینده در رادیو تهران مشغول به کار شد ولی به دلیل حقوق پایین این کار را رها کرد. همچنین دوره فیلمنامه نویسی را در سال ۱۳۶۹ گذرانده است. اما شروع فعالیتش در بازیگری در سال ۱۳۶۸ با فیلم (عبور از غبار) اتفاق افتاد. خنیاگر در سینما فیلم های زیادی از جمله عشق و مرگ ۱۳۶۹،  شانس زندگی ۱۳۷۰،  مریم و میتیل ۱۳۷۱،  مجسمه ۱۳۷۱،  دیوانه وار  ۱۳۷۳،  فردا روز دیگری است ۱۳۷۴، چهره ۱۳۷۴، جایی دیگر ۱۳۸۱، پسران مهتاب ۱۳۸۱، عروس فراری ۱۳۸۳،  ازدواج صورتی ۱۳۸۳، ستاره ها، ستاره می‌شود ۱۳۸۴، مقلد شیطان ۱۳۸۵، سوغات فرنگ ۱۳۸۵، کلاغ پر ۱۳۸۶، دوشیزه باران ۱۳۸۶، وحشت ۱۳۸۷، چهره به چهره ۱۳۸۷، پهلو ۱۳۸۹، رهاتر از دریا ۱۳۸۹، یک سطر واقعیت ۱۳۹۰، بیتابی بیتا ۱۳۹۰، دلتنگی های عاشقانه ۱۳۹۱ و پانسیون دختران ۱۳۹۳.  او همچنین در سریال های دایره تردید در سال ۱۳۸۲، روشنایی های شهر ۱۳۸۳، راه شب ۱۳۸۴،  پرواز در حباب ۱۳۸۵، اغما ۱۳۸۶، مرگ تدریجی یک رویا ۱۳۸۷،شب هزار و یکم ۱۳۸۸، ملکوت ۱۳۸۹، ست ۱۳۸۹، سهمی برای دوست ۱۳۹۰،عملیات ۱۲۵  ۱۳۹۱، قهر و اشتی ۱۳۹۳، ماه و پلنگ ۱۳۹۵، بوی باران ۱۳۹۸ و بوم و بانو ۱۳۹۹ به ایفای نقش پرداخته است. شیوا خنیاگر به دلیل جنس صدای رسا و قدرتمندی که دارد صدایش برای گویندگی رادیو و دوبلاژ فیلم ها فوق العاده است اما به دلایل شخصی مدتی است که در این عرصه فعالیتی ندارد.