منو
گویندگان
گویندگان پیشکسوت
گویندگان حرفه ای
گویندگان بین الملل
گویندگان امید
گویندگان کودک
گویش محلی
تیپ گویی
خدمات ما
استودیو ضبط صدا
دوبله فیلم و سریال
تیپ گویی
دوبله گیم
پیشواز تلفن همراه
رادیو نمایشگاه
صداهای اپراتوری
پیغامگیر تلفن
آسانسور
بانک
بیمارستان
نریشن رایگان
ساندافکت رایگان
پادکست
دایره المعارف
بلاگ
مقاله
مطالب مفید
مصاحبه با گویندگان
اخبار و تازه ها
آموزش
درباره ما
معرفی ما
همکاری با گویندگان
روز دوبله و گویندگی
گالری
نمونه کارها
گویندگان
گویندگان پیشکسوت
گویندگان حرفه ای
گویندگان بین الملل
گویندگان امید
گویندگان کودک
گویش محلی
تیپ گویی
خدمات ما
استودیو ضبط صدا
دوبله فیلم و سریال
تیپ گویی
دوبله گیم
پیشواز تلفن همراه
رادیو نمایشگاه
صداهای اپراتوری
پیغامگیر تلفن
آسانسور
بانک
بیمارستان
نریشن رایگان
ساندافکت رایگان
پادکست
دایره المعارف
بلاگ
مقاله
مطالب مفید
مصاحبه با گویندگان
اخبار و تازه ها
آموزش
درباره ما
معرفی ما
همکاری با گویندگان
روز دوبله و گویندگی
گالری
نمونه کارها
منو
گویندگان
گویندگان پیشکسوت
گویندگان حرفه ای
گویندگان بین الملل
گویندگان امید
گویندگان کودک
گویش محلی
تیپ گویی
خدمات ما
استودیو ضبط صدا
دوبله فیلم و سریال
تیپ گویی
دوبله گیم
پیشواز تلفن همراه
رادیو نمایشگاه
صداهای اپراتوری
پیغامگیر تلفن
آسانسور
بانک
بیمارستان
نریشن رایگان
ساندافکت رایگان
پادکست
دایره المعارف
بلاگ
مقاله
مطالب مفید
مصاحبه با گویندگان
اخبار و تازه ها
آموزش
درباره ما
معرفی ما
همکاری با گویندگان
روز دوبله و گویندگی
گالری
نمونه کارها
جستجو
جستجو
گویندگان و دوبلورها
افراد
مشاهیر
تقویم دوبلاژ
همکاران چکاوا
استودیوهای گویندگی
فهرست منابع و ماخذ
افراد
مشاهیر
تقویم دوبلاژ
همکاران چکاوا
استودیوهای گویندگی
فهرست منابع و ماخذ
افراد
دایره العمارف چکاوا با هدف معرفی، تحقیق و پژوهش بیشتر گویندگی و دوبلاژ توسط سایت چکاوا تهیه شده است.
این بخش در حال تکمیل شدن است
نتایج
مستندسازان
مدیران
پژوهشگران
صدابرداران
افکت سازان
مترجمان فیلم
فلاح فرد، ساناز
قطبی، رضا
کاظمیان، احمد