ناهید شعشعانی در سال ۱۳۴۹،  همسر مرحوم مهدی آژیر (مدیر دوبلاژ و گوینده توانمند کشور) به عرصه دوبله معرفی شد، اولین کارش در زمینه گویندگی را زیر نظر سعید مظفری و به مدیریت او انجام داده است.

صدای گرم و جا افتاده ناهید شعشعانی را به جای شخصیت های زیادی از زن های مصمم، قدرتمند و با نفود و در عین حال زحمتکش و مهربان شنیده ایم. از فیلم ها و سریال های شعشعانی که در آن گویندگی کرده است باید به پرستاران (وان رایان)، پسر اژدها سوار (اژدها – سافیرا)، شمشیر تیپو سلطان (ملکه)، کدبانوی کارآگاه (نقش اصلی)، عقابهای مبارز (می چائو فونگ)، آوای برنادت (بانوی مقدس، کروزین) و در کارتون های هاچ زنبو عسل (مادر هاچ و نقش‌های مهمان)، حنا دختری در مزرعه (عمه خانم)، ماجراهای هاکلبری فین (خانم واتسون)، آخرین تک شاخ (مالی)، بینوایان (فانتین) اشاره کرد. دختران ناهید شعشعانی شیلا آژیر و شیده آژیر هم مثل مادرشان در دنیای گویندگی مشغول به فعالیت هستند.