جستجوی پیشرفته

در میدان ارباب جمشید واقع شده بود که در مرحله اول برای صدا گذاری روی فیلمهای ساخت خود ،ژورک راه اندازی شده بود فریدون ژورک از کادر فنی استودیو مهرگان میکس (فیلم) که قبلاً پشت سینما دیانا (سپیده بود کارش را آغاز کرد و مراحل زیادی را طی کرد تا به استودیو داری و فیلمبرداری و کارگردانی سینما و حتی تهیه کنندگیو بازیگری در سینما رسید که بعدها فریدون ژورک کلیه تجهیزات و دستگاههای معروف و مارکدار استودیو دماوند را با قیمت نازلی خرید این اقدام از نظر صدا به استودیو ،ژورک حیات دوباره بخشید و تعدادی فیلم و سریال از جمله سریال امام حسن (ع) تنهاترین» «سردار به کارگردانی مهدی فخیم زاده در این استودیو به سرپرستی ژورژ پطروسیان به عنوان سرپرست دوبلاژ ،فیلم صداگذاری شد میکس تلفیق) (صدا) و کلیه کارهای فنی فیلم های مهم تهیه کنندگان دیگر به دست خود فریدون ژورک انجام میشد فریدون ژورک و همسرش بعد از ترک ،ایران تمام وسایل فنی استودیو را به برادرانش سپرد که هم اکنون با کرایه دادن آنها در اختیار دیگر فیلم سازان قرار میگیرد.

منبع: کتاب راز و رمز دوبله در ایران نوشته ایوب شهبازی