افشین زی نوری مدیر دوبلاژ، دوبلور، گوینده، بازیگر و مجری ایرانی است. ۱۳ ساله بود که با سریال (آیینه) پا به عرصه هنر و بازیگری گذاشت و بعد از ۵ سال و در سن ۱۷ سالگی با صدا پیشگی بر روی فیلم ایرانی (کمین) گویندگی را شروع کرد و بعد از آن هم با اجرا در گروه کودک شبکه ۲، مجری گری را تجربه کرد. اما تخصص اصلی افشین زی نوری در زمینه گویندگی و دوبله است، زی نوری در سال ۱۳۷۳ با هدایت مجید قناد که به گفته خود زی نوری، از مشوقان اصلی او در تمام مراحل کاری او بود به غلامعلی افشاریه کسی که از او امتحان صدا گرفت معرفی شد و تا ۳ ماه تحت نظر افشاریه حرفه دوبله را یاد گرفت. اما شهرت اصلی زی نوری با گویندگی به جای شخصیت الک رمزی در سریال (اسب سیاه) که در زمان پخشش با استقبال زیادی از سوی مخاطبان رو به رو شد اتفاق افتاد و پس از آن سریال با نشان دادن استعداد، ذوق، هنر و مهارت خود به مدیران دوبلاژ، گام به گام مسیر ترقی و پیشرفت را طی کرد و تا به امروز جای بازیگران برجسته و محبوبی مثل لئوناردو دی کاپریو، متن دیمون، کریس پاین، کریس ایوانز، تام هنکس، تام کروز، شان پن، آدام درایور، واکین فینکس، الیجاه وود، دنیل رادکلیف، جوزف گوردون لویت، تارون اگرتون، عامر خان، مایلز فیشر، هنری کاویل، اندرو اسکات، ادی ردمین، جسی آیزنبرگ گویندگی کرده است، که به گفته خودش فیلم هایی که جای دی کاپریو حرف زده را خیلی دوست دارد. زی نوری به دلیل جنس صدای رسا، جذاب، جوان و سرزنده ای که دارد اساساً نقش شخصیت های کاریزماتیک، فعال، تاثیز گذار و پر جنب جوش را گویندگی کرده و فیلم های خارجی زیادی در ایران که اون نقش شخصیت اصلی آن فیلم ها را دوبله کرده با صدای افشین زی نوری ماندگار شدند، که از آنها باید به سه گانه ارباب حلقه ها در نقش (فرودو بگینز) با بازی الیجاه وود، مردی در نقاب آهنی(لوئی چهاردهم)، اتاق ماروین(هنک)، رفتگان(بیلی کاستیگان)، الماس خونین(دنی آرچر)، تایتانیک(جک)، سرآغاز(کاب)، گرگ وال استریت(جوردن بیلفورت)، بازگشته(هیو گلاس) که در این آثار به جای لئوناردو دی کاپریو و در ویل هانتینگ خوب ( ویل)، آقای ریپلی بااستعداد(آقای ریپلی)، برتری بورن(جیسون بورن)، اولتیماتوم بورن(جیسون بورن) مریخی (مارک واتنی) به جای مت دیمون، در چهار شگفت انگیز(مشعل انسانی)، چهار شگفت انگیز قیام موج سوار نقره ای (مشعل انسانی) به جای کریس ایوانز، در مقصد نهایی ۳ و ۵ به جای مایلز فیشر، رایان مریمان، در مردان ایکس روزهای گذشته، تحت تعقیب(ویلزی گبسن) به جای جیمز مک آووی، شوالیه تاریکی(رابین) جای جوزف گوردن لویت، جان سخت۴( مت فارل )جای جاستینگ لانگ، هری پاتر و زندان آزاکابان(هری پاتر) به جای دنیل رادکلیف، جنگ ستارگان: نیرو بر می خیزید، جنگ ستارگان (کایلو رنز) به جای آدام درایور، رنگ پول (وینسنت) به جای تام کروز، دزدان دریایی کارائیب(ویلیام ترنر)، گذر کارناوال(فایلو) به جای اورلاندو بلوم، راجا هندوستانی(راجا) به جای عامرخان و در نهایت گلادیاتور(کومودوس) به جای واکین فینیکس اشاره کرد، افشین زی نوری از سال ۱۳۷۲ تا ۱۳۷۶ مجری تلویزیونی بود و آغاز اجرایش در برنامه های زنده از سال ۱۳۷۲ تا ۱۳۷۶ ادامه پیدا کرد. و اجرای برنامه هایی مثل (طعم زندگی)، (پل)، ( صبح تهران) و مسابقه گوی و میدان را به عهده گرفت و از سال ۱۳۹۵ تا ۱۳۹۹ مجری ۹ فصل برنامه هوش برتر بود. و در عرصه بازیگری هم در سریال (آیینه)،(به دنبال مهر)،(آسمان من) در فیلم (مرد نامرئی) در تله فیلم (مسافر بهشت)،(۳۶۰ درجه) و در سریال هیولا محصول شبکه خانگی هیولا به کارگردانی مهران مدیری نقش آفرینی کرده است. افشین ذی نوری تا به الان جوایز زیادی مثل  بهترین دوبلور مرد جوان در سال ۱۳۸۹از وزارت ارشاد، بهترین دوبلور مرد جوان در سال ۸۸ از وزارت ارشاد، برنده جایزه بهترین دوبلور و مدیر دوبلاژ در سال ۹۳، برنده لوح تقدیر بهترین دوبلور جوان دوبلاژ در سال ۹۴ از جشنواره بین المللی فیلم فجر، بهترین مجری مسابقات تلویزیونی در سال ۹۶ از جشنواره جام جم، تندیس بهترین مدیر دوبلاژ و دوبلور همزمان در سال ۹۷ از سی و یکمین جشنواره بین‌المللی فیلم‌های کودکان و نوجوانان، بخش دوبلاژ: لوح تقدیر و تندیس جشنواره برای مدیریت دوبلاژ و صداپیشگی در سال ۹۷ از جشنواره جام جم را از آن خود کرده است. همسر او الهام یا احمد از عکاس های هنری است که استودیو عکاسی دارد و صاحب فرزندی به نام تینا هستن.

همینطور که سکوی پرتاب ریچارد کاکس در بازیگری، سریال پر طرفدار اسب سیاه بود، افشین زی نوری دوبلورِ نقش الک رمزی با بازی ریچارد کاکس هم با همین سریال به شهرت رسید. سریالی که در اواخر دهه هفتاد در ایران گل کرد و ایرانی های زیادی را پای جعبه جادو نشاند. بی هیچ تعارفی، افشین زی نوری صاحب جوون ترین و در عین حال شیک ترین صدای مرد دوبله ایرانه. از سال ۱۳۷۸ که به شکل جدی و تخصصی وارد حرفه دوبله شد، تا امروز که بیست و اندی سال از حضورش در این حرفه میگذره، تغییراتِ خاصی در صدایش ایجاد نشده و هنوز هم به راحتی در فیلم ها و سریال ها میتونه به جای یک نوجوان صحبت کنه.

در کنار تمام ویژگی های مثبت اما، جوون و رسا بودن صدای زی نوری، مهمترین اِلمان صدای اون در جایگاه گوینده است، هر چند زمان دوبله، پسرانگی و مردانگی صداش حفظ میشه و به دلیل تسلط بالا و سابقه ای که در کار دوبله داره، میتونه تا حدی زیادی صداش رو مسن تر و یا جوون تر کنه. عموما جای بازیگرهای جوون، پر طرفدار و مشهور مثل دی کاپریو، مت دیمن، الیجاه وود، کریس پاین، کریس ایوانز، اورنالدو بلوم  صحبت میکنه و تمام نقش های مکملی هم که تا به امروز گوینده کرده به لحاظ کیفیت، فرق چندانی با نقش های اول نداره.

بین تمام دوبله هایی که انجام داده گویندگی به جای لئوناردو دی کاپریو براش لذت بخش تر بوده و از بازی های اون تاثیر زیادی گرفته، زی نوری به جای دی کاپریو در فیلم های مردی در نقاب آهنی، اتاق ماروین، تایتانیک، اگه میتونی منو بگیر، رفتگان،  الماس خونین، گرگ وال استریت و روزی روزگاری در هالیوود صحبت کرده و یه جوری گوینده اصلی این بازیگره.

اما سه گانه ارباب حلقه ها با بازی الیجاه وود در نقش فرودو، زی نوری رو از دنیای درام و مینیمال قصه ها جدا کرد و به سرزمین ناشناخته هابیت ها برد. سه گانه ای که بی تردید بهترین و موجه ترین فیلم تخیلی تاریخ سینمای جهان به شمار میاد و با برد ۱۱ اسکار در کنار تایتانیک و بن هور، رکورد بیشترین جایزه اسکار رو از آن خودش کرد. و زی نوری در این فیلم پا به پا و نفس به نفس با فرودو قصه، از به امانت گرفتن حلقه تا نابودی اون پیش رفت و لحظه ای صدای این شخصیت رو به حال خودش رها نکرد.

گویندگی در سریال پرستاران در نقش پرستار جرارد، سریال گمشده در نقش بون، امپراتور دریا در نقش نیون، ویل هانتینگ خوب، حقیقت بورن، مریخی و آقای ریپلی با استعداد به جای مت دیمن، امپراطور بادها در نقش دوجین، گلادیاتور به جای خواکین فینیکس، سرباز رایان به جای کریس پاین و مدیر دوبلاژ سریال های هشدار برای کبری یازده و رودخانه ماه است. شاید به دلیل جنس صدای آرام و منحصر به فرد افشین زی نوری، صحبت کردن به جای یک مامور انتقام جو دور از ذهن به نظر بیاد، اما دوبله زی نوری در فیلم درام اکشن بدون پشیمانی با بازی مایکل بی جردن به جای نقش جان کلارک، یکی از بهترین گویندگی های او هست و تمام خشم و انتقامِ ناشی از سوگی که جان با خود حمل میکنه رو به دوش میکشه.

از فیلم های سال ۲۰۲۲، دو فیلم مهم پیمانکار و پروژه آدام، جزو پر طرفدارترین فیلم های اکران شده بودند و حضور زی نوری به عنوان گوینده در این دو فیلم، در بازدید دوبله این فیلم ها بی تاثیر نبود. گویندگی به جای رایان رینولدز بازیگر پر طرفدار سینمای هالیوود در نقش آدام، مردی که از آینده به زمان حال سفر میکنه و با کودکی خودش روبه رو میشه، یکی از جذاب ترین دوبله های سینمایی با صدای افشین زی نوری به شمار میاد. بعد از فیلم سرباز رایان، افشین زی نوری در نقش جیمز رید و در فیلم پیمانکار برای بار دوم به جای کریس پاین گویندگی کرده. ماموری که به دلیل استفاده از مسکن، از ماموریت عزل میشه و به دنبال راهی برای معیشت خانوادش میگرده. تنش هایی که لحظه به لحظه پاین در فیلم تجربه میکنه از صدای خسته افشین زی نوری دور نمونده و  نماینده خوبی برای صدا و احساس این بازیگره. زی نوری تا به امروز یکی از بهترین و پرکارترین گویندگان دنیای دوبله است و نسل جوان و میانسال خاطرات زیادی از فیلم ها و سریال های او دارند.