هوشنگ تجدد که تحصیلات خود را در کشور ترکیه گذرانده است، از گویندگانی است که بعد از بازگشت به ایران به عضویت انجمن (میترا فیلم) در آمد و در فیلم های (دختر فراری) و (دختر کولی) به مدیریت دکتر کوشان گویندگی کرده است و نمونه صداهای او در فیلم های زن سنگدل، سکوت، شب و تاراس بولبا وجود دارد. او که در مقطعی به همراه دکتر کوشان به مصر مهاجرت کرده بود، در آن کشور هم کار دوبله و گویندگی را ادامه داد.