ادیب زاده، ایرج

عرصه دوبلاژ، با توجه به حساسیت ها و سختگیری هایی که در آن وجود داشته اما، همیشه پذیرای افرادِ مستعد بوده و هست، افرادی که علاوه بر داشتن استعداد اما، به دلیل علاقه بیشتر به حرفه های دیگر، خیلی زود از دوبله دست کشیدند، یکی از این هنرمندان، آقای ایرج ادیب زاده است.

ایشان که متولد سال ۱۳۲۵ هستند، در نوجوانی و سن ۱۶ سالگی، کار نویسندگی و روزنامه نگاری را آغاز کردند و بعد از آن تحصیلاتشان را در رشته علوم ارتباطات ادامه دادند. که با قبولی کنکور، در رشته رادیو، در رادیو زاهدان مشغول به کار شدند. و رشته روزنامه نگاری را در کنار کار در رادیو ادامه دادند. و بعد به تهران مهاجرت کرده و زیر نظر آقای ایرج گرگین، از گویندگان و تهیه کنندگان مهم رادیو در آن زمان، برنامه ای با نامِ صدای شاعر و جهان اندیشه را روی آنتن بردند. بعدها به رادیو تلویزیون ملی ایران پیوسته و با تاسیس شبکه دوم تلویزیون ایران، با مدیریت ایرج گرگین، برنامه ورزشیِ ورزش از نگاه ۲ را روی آنتن شبکه دوم بردند. که این برنامه در دو سال پیاپی جزو پربیننده ترین برنامه های تلویزیون شد. و هم زمان با این برنامه به مدت هفت سال با روزنامه آیندگان همکاری داشتند و به واسطه همین اتفاق، در جایگاه خبرنگار ورزشی به ۵۰ کشور در جهان سفر کردند. و در بازی های المپیک سال ۱۹۷۸ در کشور آرژانتین حضور داشتند.  اما تجربه آقای ادیب زاده در حوزه دوبلاژ به دهه پنجاه و دوران اعتصاب گویندگان بر میگردد، که ایشان در آن زمان در استودیو شهاب، نزدیک به دو سال، به کار دوبله مشغول بودند. با اینکه کارهای محدودی در کارنامه ایشان به چشم میخورد اما، از دسته هنردمندانی هستند که به طور کلی تاثیر به سزایی روی ورزش و هنر ایران گذاشتند. این هنرمندِ روزنامه‌نگار، مفسر،گزارشگر ورزشی، و مجری برنامه‌های رادیویی و تلویزیونی، بعد از انقلاب به فرانسه مهاجرت کردند و به روزنامه نگاری ادامه داده اند و بعد از تاسیس بخش فارسی رادیو فرانسه با این تیم به عنوان روزنامه نگار مشغول به کار شده اند. همچنین از سال ۲۰۰۶ با راه اندازی رادیو زمانه و ساخت برنامه های سیاسی و فرهنگی در هلند، همکاری خود را با این رسانه آغاز کرده اند.