جستجوی پیشرفته

پرویز ضیاء الابصاری که از گویندگان اولیه ی دوبله بود، فعالیت خود را درعرصه هنر با بازی در تئاتر زورق بی صاحب در سالن جامع باربد با بازی خانم ها (نادره خیر آبادی، پرخیده و مورین) و آقایان (اسد زاده و سبحانی) شروع کرد و در سال ۱۳۱۹ نشان درجه یک هنر را به خاطر بازی در سرباز فداکار دریافت نمود. و از سال ۱۳۲۰با بازی در فیلم سرباز فداکار و در سال ۱۳۳۱با فیلم سینمایی عمر دوباره پا به دنیای سینما گذاشت، سالها مدیر دوبلاژ و گوینده ی استودیو (دی اس ای) بود.

از آثار وی میتوان به این موارد اشاره کرد:

سرپرستی دوبلاژ فیلم های شیطان فراری، زندانی قلعه ی آتش، مادمازل نینوش، فردا گریه خواهم کرد، سرنوشت در را میکوبد، گناهکار، زنده باد خاله و عمر دوباره

جناب ضیاء الابصاری با همکاری آقای استپانیان از اولین دوبلور های فیلم ایرانی بودند و  تا سال ۱۳۴۰ مدیریت دوبلاژ استودیو (دی اس ای) را بر عهده داشت.