جستجوی پیشرفته

از بدو تاسیس در خیابان لاله زار نو مستقر بود در دهه چهل به خیابان شاهرضا) (خیابان انقلاب رو بروی پمپ بنزین وصال شیرازی نقل مکان کرد که متعلق به نصرت الله منتخب بود. می گفتند: ناصر خدادادی نامی هم در تاسیس این سینما و استودیو و حتی کاباره کنار سینما پلازا، شرکت داشته است منتخب یکی از مدیران مهم و موفق وارد کننده فیلم از خارج بود! ضمن این که استودیو پلازا مختص به دوبله و واردات محصولات خود را اداره میکرد روبیک منصوری یکی از بهترین صدابرداران تاریخ دوبله ایران بودند او در فیلم پسداران دریای منصور باقریان بیداد کرد و آوازهاش بیش از آن که بود بین سازندگان فیلم پیچید! او یم مدت تمام وقت در اختیار استودیو پلازا .بود مدیریت و مسئولیت دوبلاژ استودیو را منوچهر نوذری بر عهده داشت. داریوش مهرجویی که تازه از آمریکا به تهران آمده بود. عقیده داشت من از فیلمهای تجاری ،مبتذل متنفر بودم چون تحصیل کرده فلسفه و سینما بودم. قصد داشتم فیلمهایی در ایران بسازم که متفاوت تر از فیلمهای آن روز باشد. اما وقتی دو سه سناریو به تهیه کنندگان دادم آنها رد کردند و آنها به حالت مسخره) گفتند: این سناریوها چیست؟ اینها پولساز نیستند.

دیدم همه تهیه کنندگان سینمای ایران به دنبال پول بودند فکر کردم اولین فیلم تجاری را بسازم وقتی فیلمنامه الماس ۳۳ به دستم رسید روی آن تغییراتی دادم و سعی کردم آن را با دید طنز برگردانم. سال ۱۳۴۶ هم زمان بود با رونق گرفتن فیلم فارسی و بازارگرم فیلمهای جیمزباندی در .ایران نصرت الله منتخب خود تهیه کننده سینما و فیلمهای تلویزیونی ،بود با خواندن فیلمنامه الماس ۳۳ حسابی منتخب را تحت تأثیر «قرارداد بدین لحاظ هر دو بعد از مذاکره برای ساخت این فیلم به توافق رسیدند پایگاه) ،خبری سینما» تحلیلى فیلم الماس ۳۳ برگرفته از فیلمهای شبیه به جیمزباندی آن دوره بود که مردم برای دیدن آنها از سر و کول هم بالا میرفتند فیلم با چند هنرپیشه خارجی درجه دو در کنار بازیگران ایرانی با فیلمبرداری رنگی مصطفی عالمیان ساخته شد.

اما جواب آن همه جار و جنجال را نداد و منتقدین هم به فیلم تاختند. نصرت الله منتخب از آن تاریخ به ناچار به ساخت فیلمهای ایرانی کشیده شد فیلمهای سبک سخیف مثل «کاسبهای «محل و شبهای «تهران» جنجال پول و فیلم «دشت سرخ» نیمه

وسترن با شرکت بهروز وثوقی از آن جمله بودند.

مدیریت منتخب زبانزد همتایان زمان خود بود.

به طور نمونه او کسی بود که برای یکی از فیلمهای جری لوئیس در شهر تهران کارناوال شادی راه انداخت و با این کار شهرت مدیریت منتخب افزوده شد.

منبع: کتاب راز و رمز دوبله در ایران نوشته ایوب شهبازی