پوراندخت با نام هنری (نرگس) از گویندگانی است که نمونه صداهای او بیشتر در فیلم های دوبله شده به مدیریت هوشنگ بهشتی و خطیبی در استودیو(ایران فیلم) موجود است. یکی از فیلم های مهم او (لک لک ها پرواز می کنند) محصول کشور روسیه است. همچنین پوراندخت در فیلم سینمایی (زن دشمن خطرناکی است) و (آقای شانس) و بازی در نمایش (قتل) ایفای نقش کرده است.