داریوش پرتوی از سال ۱۳۳۸ کار خود را هم زمان در رادیو و دوبله در (استودیو مولن روژ و شهاب) با هم آغاز کرد. او که برادر ایران پرتوی است، در کنار تحصیل پزشکی در دانشگاه تهران، به کار گویندگی هم توجه ویژه ای داشت و یک بازی سینمایی در فیلم (جوانان امروزی) را هم در کارنامه خود دارد.