صفیه مرتضی گویندگی در عرصه دوبله را از دهه ی پنجاه آغاز کرد. به دلیل جنس صدای منحصر به فرد و منعطفی که داشت نقش های مختلفی از قبیل (پیر، جوان، حیوان) را در سریال ها و انیمیشن های متفاوتی گویندگی کرده است. صدای او قابلیت گویندگی بر روی فیلم های مستند و علمی را داشت و به همین دلیل  در جشنواره ی رشد سال ۱۳۷۴چند مستند با صدا مرتضی در این جشنواره گویندگی شده بود. نمونه صداهای او در فیلم های گربه آوازه خوان و نگاهی دیگر است.