فریبا شاهین مقدم از گویندگان و دوبلورهای باسابقه و خوش صدای عرصه گویندگی است. او که متخصص گویندگی صداهای تیپ (کودک و نوجوان) است، در سال ۱۳۵۱و سن ۱۳ سالگی با شرکت در کلاس های دوبله(کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان) به ریاست (فریدون دائمی) پا به دنیای دوبله و گویندگی گذاشت. در دو سال اول فقط درکانون به گویندگی و دوبله فیلم ها پرداخت ولی از سال ۱۳۵۳ حلقه گویندگی را به تلویزیون و استودیوهای بیرون از کانون وسعت داد و به این صورت به‌ شکل تخصصی و حرفه‌ای فعالیت گویندگی را ادامه داد. تحصیلات فریبا شاهین مقدم در رشته کارگردانی از دانشکده هنرهای دراماتیک بود اما به دلیل کار در عرصه دوبله از نوجوانی و پخته شدن او در این زمینه در سن جوانی، شاخه هنری گویندگی و دوبله را به عنوان حرفه اصلی خود انتخاب و دنبال کرد. او در کنار فعالیت گویندگی، به دلیل علاقه ای که به موسیقی دارد به شکل غیر حرفه ای پیگیر این هنر است. فریبا شاهین مقدم هم اکنون مقیم آمریکا است. نمونه صداهای او را در انیمیشن های صد و یک سگ خالدار (آنیتا)، موش کوهستان (خرگوش)، رابین هود، دوبله معروف دوم (ماریان)، ماجراهای سندباد (شاهزاده خانم شیلا)، نیک و نیکو (موشی)، رامکال (اسکار)، سنجاب کوچولو (سو)، بچه خرس‌های قطبی (ماشکا)، بلفی و لی‌لی‌بیت (ناپو / چونا، خواهر لی‌لی‌بیت)، ماجراهای تام سایر (هاکلبری فین)، خانواده دکتر ارنست (تام تام)، بچه‌های مدرسه والت (گالونی)، مهاجران (کیت)، جزیره ناشناخته (پیلا پیلا)، چوبین (چوبین)، ایکیو سان (ایکیو)، بچه‌های کوه تاراک (رن)، سرزمین کوچولوها (پاشا)، دوقلوهای افسانه ای (جولز)، قصه کوچولوها (میمون عینکی)، پیمپا (پیمپا)، فردی مورچه سیاه (فردی)، دژ فضایی (فرمانده هایس)، قصه شهر و بیشه‌ها (موشی)، گربه ملوس (گربه ملوس)، سونیک (سونیک)، داستان اسباب بازی ۱ (اندی / سرپرست گویندگان)، پینوکیو، نسخه تک قسمتی (پینوکیو) و سریال های: اسکیپی کانگوروی بوته زار (سانی)، سیلاس (گودیک)، بچه‌های کوه آتشفشان (تام)، سال‌های دور از خانه (هارو، خواهر اوشین)، داستان زندگی (میتسو، خواهر هانیکو)، افسانه جومونگ (ملکه)، جواهری در قصر (گیوم یونگ در قسمت‌های اولیه)، ۲۴ (جمی فارل) و فیلم های سینمایی: ای تی موجود فرازمینی (الیوت با بازی هنری توماس)، آرزوهای بزرگ (کودکی پیپ)، نابودگر ۲: روز داوری (جان کانر با بازی ادوارد فرلانگ)، نسخه سحرآمیز (مایکل)، بر باد رفته (خواهر کوچکتر اسکارلت)، راه غرب (مرسی مک‌بی با بازی سالی فیلد)، تفنگهای هفت دلاور (تونی دیویس)، چارلی و کارخانه شکلات‌سازی (چارلی باکت با بازی فردی هایمور)،  افسانه‌های اسپایدرویک (سایمون با بازی فردی هایمور)، ساعت‌ها (جولیا با بازی کلر دنز)، بی‌خوابی (تانیا با بازی کاترین ایزابل)، واکس (پسر بچه)، پرنده کوچک – ۲۰۰۵ (ژیل)، چشم‌اندازی در مه (دختر بچه)، دنیای وحش (سرپرست گویندگان) و فیلم های ایرانی: مادیان (گلبوته)، دو چشم بی‌سو (پسر بچه)، گربه آوازخوان (پسر بچه)، شنگول و منگول، کفش‌های میرزا نوروز (مهرداد ارمغان) شنیده ایم. او همچنین مدیریت دوبلاژ سریال دوران کهن را بر عهده داشت.