حسین بیگی دیپلمه است و فعالیت خود را به عنوان نریتور و گذارشگر در سال ۱۳۶۰و دوبله را از سال ۱۳۶۳ با فیلم شاهزاده و گدا و جزیره گریز سینیور گونزالس آغاز کرد ، او که مدیر دوبلاژ فیلم های سپاه است ، گویندگی در تنهاترین سردار ، ساده دل و پزشک حیوانات و مختارنامه هم در میان آثارش به چشم میخورد.