عرصه دوبلاژ ایران، در تمام این سال‌ها حتی از حضور  ورزشکاران هم بی بهره نماند، و درکنار هنرمندان و فیلمسازان، ورزشکارانی هم بودند که می توانستند در این عرصه فعال باشند. یکی از این ورزشکاران، عطاالله بهمنش، گزارشگر، خبرنگار، ورزشکار، مدیر ورزشی و روزنامه‌نگار ورزشی بود. بهمنش متولد ۲۴ فروردین۱۲۰۲ در کرمانشاه است. او از قدیمی ترین و سرشناس ترین گزارشگران ورزشی ایران بود که اولین گزارش زنده ورزشی در ایران را از رادیو و در سال ۱۳۳۷ برای مسابقات دو میدانی میان دو تیم ملی ایران و عراق از رادیو صدای ایران گزارشگر کرد. آقای بهمنش قبل از اینکه وارد حرفه گزارشگری در فوتبال شود، حرفه نویسندگی را از سال ۱۳۳۰، در مجله ورزشی نیرو راستی، با مدیریت و سردبیری منیر مهران و منوچهر آغاز کرد. و تا تعطیلی این نشریه که تا سال ۱۳۳۷ ادامه داشت با این تیم همکاری کرد. آقای بهمنش در بین سال‌های ۱۳۳۳ تا ۱۳۳۷ در مجله امید ایران نویسندگی می کرد، و با نشریاتی مثل گلبانگ، اطلاعات، روزنامه ری و ایران ورزشی هم همکاری داشت. در همین سال‌ها بود که آقای بهمنش، تصمیم گرفت که در کنار کار ورزش و روزنامه نگاری، تجربه کار گویندگی و دوبله را هم به کارنامه کاری اش اضافه کند. در دوبله خیلی حضور پررنگی نداشت، اما در یک سری از فیلم های سینمایی، دوبله های گزارشگر های فوتبالی را به دلیل تسلطی که در این زمینه داشت، به او می سپردند، آقای بهمنش در چند مستند ورزشی که در مورد ورزش و فوتبال بود صحبت کرد. او بعد از انقلاب ۵۷ از رادیو و تلویزیون ایران کنار گذاشته شد و بعد از آن با درخواستی که برای بازگشت به کار در رادیو و تلویزیون داشت موافقت نکرد. عطاالله بهمنش صبح روز دوشنبه ۱۵ خرداد سال ۱۳۹۶ در سن ۹۴ سالگی پس از سالها بیماری و عزلت گزینی بر اثر سکته مغزی در بخش مراقبت های ویژه بیمارستان گاندی بستری شد و پس از حدود یک ماه بستری بودن در ۱۱ تیرماه سال ۱۳۹۶ در سن ۹۴ سالگی در بخش مراقبت‌های ویژه بیمارستان بانک ملی تهران از جهان فرو بست.