حسین امیری کار در دوبله را از دهه پنجاه آغاز کرد و از سال 1355 تا 1357به عضویت گروه گویندگان (آزاد فیلم) در آمد. همچنین در حوزه تئاتر در سال 1357با  نمایش (غارت)، (مروارید) و (جنجال در هتل) روی صحنه رفت و بعد از آن هم نمایش (وکیل قلابی، پیس ناموس) را در تئاتر(پارس) اجرا کرد.