ژیلا اشکان که فارغ التحصیل رشته پرستاری است، از سال 1363 وارد عرصه دوبله و گویندگی شده است. اشکان اوایل با نقش های کوچک و به مرور با نقشهای کلیدی تر حضور خود را در این عرصه پررنگ تر کرد و علاوه بر این، برای مدتی هم فیلم های خارجی را بیرون از تلویزیون و در استودیوهای دیگری دوبله کرده است و در تلویزیون هم به سرپرستی دوبله فیلم ها مشغول است. از نمونه صداهای او در گویندگی باید به مطرح ترین کارهای او (سال های دور از خانه) در نقش (هاتسکو) دختر خوانده اوشین که از خردسالی او تا بزرگسالی او را با انعطافی که در صدای خود داشت به درستی گویندگی کرد، در کارتون (ای کیو سان) در نقش (مادر ایکیو)، (هاچیپو) یکی از آدم کوچولوها، دهکدۀ خاطرات اِما (مادر لُرا)، در برابر باد (اِلی مالوین + پسر ژنرال هولت)، جزیره ی گریز، سفر جادویی، دور دنیا در هشتاد روز (کارتون)، تعقیب سایه ها، سکوت طولانی، روز شیطان، مأمور مخفی، اسرار سینما، در کمین زندگی (کیم) هم گویندگی کرده است. اشکان همچنین در دو فیلم بچه های طلاق در سال 68 به کارگردانی تهمینه میلانی و زنی در دور دست در سال 82 به کارگردانی علی مصفا ایفای نقش کرده است.