فریدون اسماعیلی برادر منوچهر اسماعیلی دوبلور قدیمی و پیشکسوت است. او که از تهیه کنندگان قدیمی و بنام رادیو است، کار خود در عرصه گویندگی را تحت نظر علی کسمایی و ایرج دوستدار در استودیو مولن روژ از سال 1345 آغاز کرد و به مرور در جایگاه گوینده رادیو، نویسنده، و کارگردان در عرصه رادیو فعالیت کرده است و همچنین ساخت ده ها آنونس تبلیغاتی و فیلم های مستند برای کودکان و نوجوانان و تالیف صد کتاب کودک در شکل نوار قصه و کتاب را در کارنامه خود دارد.  از وقتی سندیکای گویندگان شکل گرفت، فریدون اسماعیلی کم و بیش در کار گویندگی فعالیت داشته و فیلم های زیادی را گویندگی کرده است. نمونه صدای او در فیلم و سریال های قصه های جزیره، راه خطر، راننده، گانگستر(جاسوس) به مدیریت ایرج دوستدار، مکانی در آفتاب، بهترین مرد، ساعت ده و نیم، سیلویا به مدیریت علی کسمایی و کتاب گویا مجموعه نامرئی و ماجراهای شرلوک هولمز موجود است.