امیر اسماعیلی که فعالیت خود در حوزه دوبله را از سال ۱۳۴۰با گویندگی در فیلم های دوبله شده فریدون ثقفی در استودیو ( دی سی آ ) به مدت یک سال آغاز کرد، از گویندگان قدیمی ایران است. از دیگر فعالیت های هنری او همکاری ثقفی با مطبوعات (امید ایران) است. او که فارغ التحصیل در رشته زبان و ادبیات فارسی است، در کارنامه هنری خود ترجمه ی چند رمان و نمایشنامه و نگارش چند کتاب سینمایی را دارد.