صدایش به ظاهر ساده است، اما انعطاف و خلاقیتی که آن را هدایت می کند، سبب شده که تبدیل به یکی از گویندگان و دوبلورهای منعطف و با ذوق و قریحه عرصه صدا و تصویر شود. منوچهر آذری فارغ التحصیل از هنرکده دراماتیک فن‌بیان، هنرپیشگی و کارگردانی در سال ۱۳۴۵ است. اولین برنامه جدی او، در سال ۱۳۵۴ در رادیو و با حسن خیاط باشی رقم خورد. آقای آذری دوبله را در سال ۱۳۷۲ آغاز کرد و با دوبله در سری جدید لورل هاردی، حوادث غیر مترقبه، ساده دل، سه کله پوک، تغییر دهندگان فضا و انیمیشن قلعه هزار اردک پا به عرصه صدا و دوبلاژ گذاشت. اما به واسطه برنامه بسیار پرطرفدار صبح جمعه با شما بود که معروفیت و محبوبیت بسیار زیادی به دست آورد و منوچهر آذری و فرهنگ مهرپرور در آن، تبدیل به یکی از موفق ترین زوج های هنری در عرصه کمدی رادیو شدند. منوچهر آذری در فیلم های مثل آخرین لحظه، در مسیر تندباد، یک مرد یک خرس، دزد عروسکها، حسرت دیدار، سایه خیال، مجردها و زن بدلی ایفای نقش کرده است.

وی سابقه بازی در این فیلم ها را دارد:

آخرین لحظه (۱۳۶۷)

در مسیر تندباد (۱۳۶۷)

دزد عروسک‌ها (۱۳۶۸)

عبور از غبار (۱۳۶۸)

یک مرد یک خرس (۱۳۷۱)

سایه خیال (۱۳۶۹)

یک مرد یک خرس (۱۳۷۱)

زن بدلی (۱۳۸۵)

مجردها (۱۳۸۳)

حسرت دیدار (۱۳۷۳)

بازیگری در برنامه های تلویزیونی

خارج از محدوده (حسن خیاط باشی)۱۳۵۴

شبکه صفر (حسن خیاط باشی)۱۳۵۴

همه با هم۱۳۵۷

هزاردستان (علی حاتمی)۱۳۵۸

بورزید و بخندید (مهوش جزایری)۱۳۶۳

جنگ ۶۷ (صادق عبداللهی)۱۳۶۷

هزاران برگ و هزار رنگ (حسین فردرو)۱۳۶۸

مش خیرالله صندوقچه اسرار (حسین فردرو)۱۳۶۹

لبخند سوم (مسعود رشیدی) ۱۳۷۳

طنز (محمدحسین سپهری)۱۳۷۵

ورود ممنوع ممنوع (مهران غفوریان)۱۳۸۲

او مثبت (علی شاه حاتمی)۱۳۸۳

پیامک از دیار باقی (سیروس مقدم)۱۳۸۶

آشپزباشی (محمدرضا هنرمند)۱۳۸۸

ملکوت (محمدرضا آهنج)۱۳۸۹