هومن خیاط زاده بازیگر تئاتر، دوبلور و موزیسین و زمانی از اعضای (انجمن گویندگان جوان) بوده است. او که فعالیت خود را در ابتدا با ورود به دنیای موسیقی و ساز سه‌تار شروع کرده‌است، در سال ۱۳۸۳ به عرصه تئاتر و در سال ۱۳۸۶ به عرصه دوبله وارد شده است، او به علت تفاوت و اختلاف سلیقه با مدیر انجمن از گروه(انجمن گویندگان جوان تهران) جدا شد، پس از آن گروهی به اسم (تهران دابشو) را دایر کرد. 

دابشو از دو کلمه دوبله و شو (show) تشکیل شده‌است. خیاط مبدع دوبله همزمان (کمدی) است. او فعالیت اجرای خود را با برنامه (هزار داستان) از شبکه نسیم به کارگردانی فؤاد صفاریان آغاز کرد. هومن خیاط دو اجرا زنده در برنامه های کودک شو و هزار داستان داشته است. او تاکنون مدیر دوبلاژ آثاری مثل نگهبان باغ‌وحش، مری و مکس، آلیس در سرزمین عجایب، فصل شکار ۳، ماداگاسکار ۳، دور دنیا در ۵۰ سال، گفتگوی جنجالی، آخرین سال نو، زامبزیا، پنگوئن‌های ماداگاسکار، من شرور ۲، رومئو و ژولیت، گربه چکمه‌پوش، شنل قرمزی ۲، تارزان، باب اسفنجی بیرون از آب، مینیون‌ها، درون و بیرون (فیلم ۲۰۱۵)، هتل ترانسیلوانیا ۲، عصر یخبندان:مسیر برخورد، در جستجوی دوری، زوتوپیا، موانا و زندگی پنهان حیوانات خانگی بوده است. و نمونه صداهای او را با شخصیت ها، فیلم، انیمیشن و  سریال های: لوراخس – لوراکس (با لهجه آذری)، شرلوک هلمز-شرلوک هلمز، شرک – شرک ۴، سالیوان – دانشگاه هیولاها، کراگ – خانواده کرودها، رالف – رالف خرابکار۱و۲، هانس – یخ‌زده، شورتی و رئیس کافه – گیسوکمند، دیه‌گو – عصر یخبندان (قسمت ۳ و ۴ در گلوری)(قسمت۵ تهران دابشو)، آق‌شجاع – اسمورف‌ها، اسکورچ – فرار از سیاره زمین، دکتر نفاریو – من شرور، ارباب شن – پاندای کونگ‌فوکار ۲، واسابی – قهرمان بزرگ شماره ۶، دیو – پنگوئن‌های ماداگاسکار،  ناخدا – باب اسفنجی بیرون از آب، هرب – مینیون‌ها، بینگ بانگ – درون و بیرون (فیلم ۲۰۱۵)، دراک-هتل ترانسیلوانیا ۲ و ۳، رئیس پلیس زوتوپیا، شاهزاده-سینمایی سیندرلا، موتو موتو-ماداگاسکار۲، ویتالی-ماداگاسکار۳، تایلانگ-پاندای کنگ فو کار۱، آقای سیب زمینی-داستان اسباب بازی، آقای شگفت‌انگیز در شگفت انگیزان ۲. شنیده ایم.